被起诉!预计下周出庭?特朗普又成美国史上第一了......

编辑:段敬裕来源:中国日报 2023-03-31 23:08

来源:中国日报     转载编辑:段敬裕

e6a9305e7c661f23030edcc200e14500.png

据多家美媒3月30日报道,美国纽约曼哈顿大陪审团当天投票决定,就美国前总统特朗普涉嫌在2016年竞选期间向艳星丹尼尔斯支付“封口费”并伪造商业记录一事起诉特朗普,具体指控罪名将在随后几天公布。
特朗普将成为第一位面临刑事指控的美国前总统。
微信图片_20230331230735.png
美国有线电视新闻网(CNN)当天援引消息人士的话称,美国曼哈顿大陪审团的起诉书显示,特朗普面临30多项与商业欺诈有关的罪行指控。
CNN称,起诉引发的冲击波肯定震撼全美,并将美国政治体制推向未知领域。在美国历史上从未发生过一位前总统面临刑事指控,更不用说此人正在再次竞选总统了。

The decision is sure to send shockwaves across the country, pushing the US political system – which has never seen one of its ex-leaders confronted with criminal charges, let alone while running again for president – into uncharted waters.


特朗普当地时间30日发声明回应称,这是“历史上最高级别的政治迫害和选举干预(行为)”。

"This is Political Persecution and Election Interference at the highest level in history. "


2901ddecaacd32e7af03aafdc32a7bfe.jpg
特朗普资料图 来源:视觉中国
CNN最新消息称,提出起诉的曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格的发言人表示,检察官办公室已联系特朗普的律师“协调他的自首”,以便根据起诉书对特朗普进行传讯。
特朗普的辩护律师称,特朗普可能会在下周初出庭。CNN援引多名消息人士的话称,特朗普出庭的具体时间可能是下周二,预计曼哈顿刑事法院法官胡安·莫尔康将负责此案。

Former President Donald Trump is expected to appear in court Tuesday for his arraignment, multiple sources tell CNN. Judge Juan Merchan is expected to preside, one source said. 


付慧敏

中国日报(ID:chinadailywx)综合CNN报道

微信图片_20210607112756.jpg

相关阅读
© 2023 世界头条 http://www.sjtef.com 中国互联网举报中心 粤ICP备2023138733号
违法和不良信息举报:3236039147@qq.com