世界报社新闻中心
机场导游、司机、翻译、媒体和安装志愿者团队致力于安全且成功的国际活动
9月18日至20日，一场规模宏大的和平活动在韩国举行，安全稳定的活动运营深受与会人士好评。此次由天上文化世界和平光复（HWPL）主办的主题为“多角度贯彻落实战略部署・推动和平制度化稳步发展”的世界和平活动，有两千余名志愿者参加，将欢迎来自121个国家及地区的800多名来自全球各行各界的精英领袖，他们代表政治、教育、青年、女性、媒体和宗教等不同领域。
这场盛会的成功举行，其核心还包括一支敬业的机场团队，他们不知疲倦地工作，以确保与会者顺利抵达和离开。他们的职责涵盖了从签发签证到票务、保证参与者的安全，甚至处理不可预见的航班中断等问题。他们坚定不移地致力于接机工作的安全和秩序，不遗余力地确保所有人都能享受无微不至的机场体验。
HWPL车队技术娴熟的司机们也是另外一组重要的志愿者方队，他们对车辆进行了细致的检查，确保能够舒适安全地运送与会嘉宾。他们的专业精神和奉献精神给与会嘉宾留下了深刻的印象。活动期间，志愿者司机驾驶的总距离约为80万公里，即绕地球旋转20圈。
口译志愿者在各分组会议的交流沟通方面发挥了不可或缺的重要作用。他们致力于将沟通联系起来，确保了所有参与者都能获得有意义的体验。“参加30多场分组会议的800名嘉宾都需要翻译。所有材料都必须翻译成20多种语言。不要说民间组织，就算是绝大多数的国家级论坛都没有这么大规模的运作。我们HWPL口译和翻译志愿者参与全程”一名口译志愿者说。
由208名志愿者组成的新闻媒体团队致力于捕捉此次活动的每一秒精彩瞬间，并将其传达给全球观众。一位志愿者说：“我相信，我们的视频是传播和平文化的强有力工具，使世界各地的人们都能用各种语言第一时间观看到此次活动。”
安装团队负责活动成功所需的关键基础设施。他们在整个活动中处理电气设置、舞台安装和维护，确保为与会者提供最佳参与体验。
“所有这些志愿者都是在对于和平的热情感召下，为此次活动的顺利进行而做着不懈努力，他们对和平所立下的坚定不移的承诺真的很了不起。我们HWPL感谢他们的奉献精神，并希望政府支持这样的和平运动”HWPL相关人士说。
HWPL总部位于韩国，是国际和平非政府组织，隶属于联合国经社理事会和联合国全球传播部（DGC），自2013年成立以来，始终致力于实现战争终止与世界和平世界和平，并为此在全球范围内开展相应的和平运动。
Thousands of Volunteers United for a Global Peace Event
세계적 평화행사를 위해 수천 명의 자원봉사자들이 힘을 모으다
Volunteer Teams of Airport Guide, Drivers, Interpreters, Media, Medical, Security and Installation Dedicated to the Safe and Successful International Event
공항안내, 운전, 통역, 홍보, 의료, 경호, 시설설치 자원봉사팀이 안전하고 성공적인 국제행사에 기여했다
A grand-scale peace event was held in South Korea from September 18 to 20 with stable operation and participants’ satisfaction. Themed "Implementation of Multidimensional Strategies for Institutional Peace," the world peace event hosted by Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light (HWPL) with the contribution of 2,000 volunteers was set to welcome over 800 global leaders from 121 countries representing diverse sectors including politics, education, youth, women, media, and religion from around the globe.
9월 18일부터 20일까지 대한민국에서 대규모 평화행사가 개최되어 안정적인 운영과 참석자들의 만족도를 높였다. 하늘문화세계평화광복(HWPL)이 2000여명의 자원봉사자와 함께 주최한 이 평화 행사는 '제도적 평화를 위한 다각적 전략 실행'을 주제로 정치, 교육, 청년, 여성, 언론, 종교 등 다양한 분야를 대표하는 121개국 세계의 지도자들 800여명을 맞이할 준비를 하였다.
At the heart of this grand occasion was the dedicated Airport Team, working tirelessly to ensure the smooth arrival and departure of participants. Their responsibilities spanned from issuing visas to ticketing, guaranteeing the safety of participants, and even handling unforeseen flight disruptions. In their unwavering commitment to safety and order, they left no stone unturned to ensure a seamless airport experience for all.
이 성대한 행사의 중심에는 참석자들의 원활한 도착과 출발을 보장하기 위해 끊임없이 노력하는 헌신적인 공항 팀이 있었다. 이들의 책임은 비자 발급부터 발권, 참석자들의 안전 및 조직 보장, 심지어 예상치 못한 비행 중단 처리까지 포괄했다. 그들은 안전과 질서에 대한 확고한 의지로 모든 사람에게 원활한 공항 경험을 보장하기 위해 모든 노력을 다했다.
The skilled drivers from the HWPL Convoy Team as another group of volunteers undertook meticulous vehicle inspections to transport the participants with comfort and safety. Their professionalism and dedication left a lasting impression on visitors. The total distance driven by volunteer drivers during the event was approximately 800,000 km, or spinning 20 times of the
