2020第一届世界报社诗词大赛—贾瓦兹·贾弗里作品
贾瓦兹·贾弗里
广岛
广岛!
毁灭后的第一朵花,
重生于你的土地。
她在我的嗅觉里缠绵,
告诉我 一个被死亡笼罩的故事。
人们 是什么都留不下的种子,
唯一的东西被传递下去,
除了辐射 他们的后代没有旁余。
我要用呼吁 把写作代替,
用笔杆 来反对战争的烟气;
我爱我这个熙攘的城市,
即使是建立在广阔的墓地上 依然有笑的勇气。
我爱那些生灵,
即使双脚已被恶风吹断,
而且 可能被吹得很远,
但是剩余的肢体 依然会有前进的不弃。
广岛!
那些向你开火的人,
可能是瞎子。
在他额头皱起的地方,
不会有少女 给他一吻的甜蜜。
广岛!
因为你我有了感悟,
凡爱众,
不该有 任何界线去抗拒。
可惜 我的诗 是如此的无力,
我可想到的每一个词语,
都不足以描绘你 伤口的无奈与凄厉。
作者简介:贾瓦兹·贾弗里,当代巴基斯坦著名诗人之一。1964年4月8日,出生在巴基斯坦的一个工业城市谢胡普拉。真名阿扎达尔·侯赛因·贾瓦兹,笔名贾瓦兹·贾夫里。乌尔都语文学博士学位。现在拉合尔国立音乐学院副教授、乌尔都语系和大众传播系(研究生部)主席、巴基斯坦作家协会成员、巴基斯坦文学学院/伊斯兰堡等主席、伊蒂拉合尔大学东方学院乌尔都语系主任、英国《新闻》月刊编辑、卡拉奇《胡森e边》月刊编辑。】