美国核潜艇在南海撞了，多人受伤
编辑:段敬裕来源:中国日报 2021-10-08 17:34
来源：中国日报 转载编辑：段敬裕
据多家美媒报道，美国一艘核潜艇2日在南海撞上一不明物体，造成多人受伤。美国太平洋舰队7日发布声明证实，美国海军“康涅狄格”号核动力潜艇10月2日下午在印度太平洋地区国际水域作业时，在水下撞到“不明物体”。潜艇上的人员没有生命危险。声明还提到，这艘“海狼”级潜艇的核推进装置没有受到影响，“潜艇其余部分的损坏程度正在评估中”，并称将对该事件进行调查。据美联社报道，这份简短的声明几乎没有提及五天前发生的这一事件的细节，包括事故发生的具体地点。但两名美国海军官员表示，事故发生在南海国际水域，当时“康涅狄格”号正在进行例行作业。由于讨论的是未公开的细节，这两名官员要求匿名。
The statement did not specify the location of the incident, but two Navy officials, speaking on condition of anonymity to discuss details not announced publicly, said it happened in the South China Sea while the Connecticut was conducting routine operations.
他们还表示，目前尚不清楚潜艇撞上了什么物体，但肯定不是另一艘潜艇。
The officials said it was not yet clear what object the sub had struck but that it was not another submarine.
“它可能是一艘沉船、一个沉没的集装箱或其他未标明的物体”，其中一位官员称。
据悉，该事件造成11名船员受伤，所有人都在潜艇上接受了治疗。两名官员称，为了维持行动安全，这一事件直到周四之前都没有宣布。目前，“康涅狄格”号依靠自身动力驶往关岛，以接受进一步检查。中国日报（ID：chinadailywx）综合美联社报道
