当地时间6日,据美国有线电视新闻网(CNN)消息,美国白宫新闻秘书普萨基(Jen Psaki)表示,拜登政府将不会派出美国官方代表团参加2022年北京冬奥会,以此正式宣布美国“外交抵制”北京冬奥会。
哈?据CD君了解,此前中国外交部曾多次表示,我们并没有邀请美国政客……
这就代表美国不参加本次北京冬奥会了吗?呵呵,事实正相反,美国政府大力支持本国运动员参加冬奥会。
据英国广播公司(BBC)报道,白宫表示,美国运动员可以参加冬奥会,并得到拜登政府的全力支持。
But it said US athletes could attend and would have the government's full support.
美国“政治”网站(Politico)援引国际奥委会委员、前国际奥委会副主席迪克·庞德(Dick Pound)的话称,拜登政府的行为基本不会对中国产生影响。
“这是一种政府表明他们不赞成中国某个特定政策的方式,这是否会对中国产生影响是所有人的猜测。而我会说,基本上,不会。”
"That's a way that governments can signal their disapproval of whatever the particular Chinese policies may be — whether it makes any difference to the Chinese is anybody's guess. I would say, basically, no," Pound, a Canadian and former vice-president of the IOC, told POLITICO on Friday.
“政治”网站报道截图
"Past Olympic boycotts have failed to achieve political ends."
据法新社报道,国际奥委会主席托马斯·巴赫也曾表示,国际奥委会在政治上保持中立,并称各国政府应该履行自己的责任。
IOC chairman Thomas Bach has batted off talk of a potential boycott, claiming the International Olympic Committee's political neutrality and saying it was up to governments to live up to their responsibilities.
世界田联主席塞巴斯蒂安·科也在接受BBC采访时明确表示:“外交抵制”北京冬奥会是“毫无意义且有害的姿态”(a meaningless gesture and a damaging gesture)。“这样的做法意味着什么?又会让我们的外交使命处于何地?”
"Frankly, I think that is a hollow gesture. "We sort of see sport as a competitor here. "It's not - it's a collaborator…"
体育运动不应被政治化是国际社会的共同认知。美国借人权议题给北京冬奥会贴上政治标签,作为其自身的政治工具,已经严重违背了国际奥林匹克精神。
美西方政客以一已私利为出发点,煽动抵制北京冬奥会,从短期看,对本国运动员的职业生涯造成了伤害;从长远看,是以伤害自身公信力甚至国际信誉为代价的,必然会引起国际社会多数成员的反感和反对。