“中国军舰南下如此远”，澳防长称：史无前例！
编辑:段敬裕来源:中国日报 2022-05-15 22:23
据路透社报道，澳大利亚周五表示，一艘中国“情报船”被发现在澳西海岸附近靠近一处敏感防御设施50海里内航行，在澳大利亚选举期间，引发了对中国在这一区域行为的担忧。
A Chinese intelligence ship was tracked off Australia's west coast within 50 nautical miles of a sensitive defence facility, Australia said on Friday, raising concern amid an election campaign about China's behaviour in the region.
过去一周，这艘船只驶过澳西部埃克斯茅斯的哈罗德·霍尔特海军通信基地时遭到了跟踪。澳、美及其盟友的潜艇共用这个通信基地。澳大利亚总理斯科特·莫里森周五说，中国海军军舰没有进入澳大利亚领海，但其存在“令人担忧”。但是澳大利亚国防部长达顿竟然信口雌黄地给中国军舰安上了“侵略行为”的帽子。达顿在新闻发布会上表示：“我认为这是一种侵略行为，这么认为是因为它南下如此之远。”
I think it is an act of aggression. I think particularly because it has come so far south," Defence Minister Peter Dutton told a news conference.
另据美联社报道称，达顿说，有人看到这艘船13日上午从西澳大利亚州的布鲁姆向北航行约250海里，过去一周它一直沿着海岸线活动。达顿声称，中国军舰南下到如此远的地方是史无前例的，相关部门正在用飞机和监视技术密切监视这艘船。值得一提的是，澳大利亚将在5月21日举行大选，而中国对澳大利亚安全构成的所谓威胁已经成为这次竞选的议题之一。因此，有媒体指出，达顿是想借题发挥，为选举造势。《卫报》就指出，这不是中国军舰第一次出现在澳大利亚的专属经济区。因此，鉴于还有一周就要举行大选，澳大利亚现任联合政府是想用“我们生活在不确定的时代”的视角重新引导讨论，把政治放一边，迈入现实议题。
It is not the first time such Chinese vessels have been in Australia’s exclusive economic zone. So, given we are a week out from an election and the Coalition wants the narrative refocused through a “we live in uncertain times” lens, let’s put the politics aside and step through the facts.
达顿的观点，也遭到了专家的驳斥。根据《卫报》报道，国际法教授唐纳德·罗斯威尔（Donald Rothwell）表示，根据现有的情报，中国军舰似乎一直都在澳大利亚专属经济区内活动，其行为在国际法上是合法的。
Donald Rothwell, a professor of international law at the Australian National University, said that based on the information to hand, it appeared “that at all times the ship was within Australia’s exclusive economic zone and was acting lawfully under international law”.
唐纳德也明确表示，这并不是侵略行为。悉尼大学的另一位国际法专家蒂姆·斯蒂芬斯（Tim Stephens）也支持唐纳德的观点，表示这确信不是一种侵略行为。周六在被问及这艘船的行为是否触及“红线”时，莫里森说，全世界都允许航行自由，这艘船没有违反海洋法。
