这下，美国第一了
编辑:段敬裕来源:中国日报 2022-07-27 16:38
据路透社报道，美国政府机构表示，因为在乌克兰危机期间大幅增加了对欧洲的供应，美国在今年上半年已经成为全球最大的液化天然气（LNG）出口国。The United States became the top liquefied natural gas (LNG) exporter in the first half of 2022, the Energy Information Administration (EIA) said, citing data from CEDIGAZ, as the country increased supply to Europe amid the Ukraine crisis.
美国能源部下属的能源信息署（EIA）表示，美国液化天然气出口能力增加、国际天然气价格上涨和全球需求增加，尤其是来自欧洲的需求增加，推动了美国液化天然气出口增长。Increased LNG export capacity, higher prices, and demand, particularly from Europe, helped boost exports.
EIA周一援引国际天然气协会（CEDIGAZ）数据在其网站发文称，与2021年下半年相比，2022年上半年美国LNG出口量增长了12%，达到平均每日112亿立方英尺（约3.2亿立方米/天）。U.S. LNG exports rose 12% to average 11.2 billion cubic feet per day (bcfd) in the first half of the year compared with the second half of 2021, the EIA said.
数据显示，今年前5个月，美国液化天然气出口总量的约71%（即每日82亿立方英尺）出口到了欧盟和英国。About 71% of U.S. LNG exports went to the European Union and Britain during the first five months of this year, EIA said.
编辑：樊子豪
中国日报（ID：chinadailywx）综合路透社、环球时报报道
