来源：中国日报 转载编辑：段敬裕
《华尔街日报》报道截图
美国《华尔街日报》一项最新民意调查显示，大多数美国人认为，2023年美国经济将比现在更糟糕。
A majority of voters think the economy will be in worse shape in 2023 than it is now.
《华尔街日报》报道称，这项于12月3日至7日进行的调查表明，尽管近期美国油价下跌、通胀放缓，但这并未改变美国人对经济衰退风险的态度。
The survey, conducted Dec. 3-7, suggests a recent burst of positive economic news—moderating gas prices and a slowing pace of inflation—haven’t altered the way many feel about the risk of a recession.
根据民调，52%的美国人认为美国经济会在2023年恶化，仅有25%的美国人认为美国经济会在2023年改善。
民调还显示，大多数美国人对美国的整体经济轨迹不满，——“大约三分之二的美国人认为国家选择了错误的道路。”
Roughly two-thirds say the nation’s economic trajectory is headed in the wrong direction.
