超10万人向德国总理请愿:不要!

编辑:段敬裕来源:中国日报 2022-05-02 17:39

来源:中国日报    转载编辑:段敬裕

e6a9305e7c661f23030edcc200e14500.png

近日,28位德国著名的作家、哲学家和歌手发表了一封致德国总理朔尔茨的公开信,要求他不要向乌克兰提供重型武器,因为这可能最终引发第三次世界大战。


据请愿网站change.org显示,截至当地时间5月1日晚,该公开信已经征得超过13万个签名。


微信图片_20220502173932.png

据俄媒塔斯社报道,公开信的作者警告,通过向乌克兰提供大量重型武器,德国最终可能卷入俄乌冲突,包括可能触发《北大西洋公约》第五条的集体防御条款。在这种情况下,一场新的世界大战可能会开始。

Authors of the petition believe that by supplying heavy weaponry to Ukraine in large amounts, Germany may eventually find itself embroiled in the conflict, including if Article Five of the NATO Collective Security Treaty is triggered. In this case, a new world war may begin, the letter says.


“这就是为什么我们希望你(朔尔茨)记住最初的立场,不再直接或间接地向乌克兰提供任何重型武器。相反,我们敦促你们尽最大努力尽快实现停火:(我们呼吁)达成双方都能接受的妥协,”信中说。

"That is why we hope that you will recollect your initial stance and will not supply any more heavy weapons to Ukraine, directly or indirectly. On the contrary, we urge you to do your best to achieve a soonest ceasefire: [we are calling] for a compromise acceptable for both sides," the letter says.


当地时间4月28日,德国联邦议院通过一项有关乌克兰问题的议案,正式批准该国继续向乌克兰提供武器,交付范围扩大至重型武器。

据美国“Politico”新闻网报道,当地时间5月1日,德国总理朔尔茨在五一劳动节的活动上承诺进一步支持乌克兰。他表示,乌克兰将继续得到德国的经济和人道主义援助,“我们将支持他们,通过提供武器让他们可以保护自己,就像欧洲许多其他国家正在做的那样。”

朔尔茨同时为德国向乌克兰提供重型武器的决定辩护,并反驳了和平主义者的要求。

然而当他在台上讲话时,台下一片混乱……

微信图片_20220502173936.png

据报道,有抗议者在台下不停喊着“战争贩子”、“骗子”等口号。现场视频显示,抗议者们还吹响口哨、开着警报器来干扰朔尔茨的讲话。

At a May Day rally in Düsseldorf organized by Germany’s labor union federation, the Social Democratic chancellor faced chants of “warmonger” and “liar” from protesters.


编辑:付慧敏
中国日报(ID:chinadailywx)综合塔斯社、参考消息、环球网

微信图片_20210607112756.jpg

相关阅读
© 2023 世界头条 http://www.sjtef.com 中国互联网举报中心 粤ICP备2023138733号
违法和不良信息举报:3236039147@qq.com