来源：中国日报     转载编辑：段敬裕

据美联社报道，美国前总统特朗普名下特朗普集团因税务诈骗13日被纽约州最高法院法官判处罚金160万美元。

纽约州最高法院法官胡安·曼努埃尔·梅尔尚13日宣布这一数目是该州法律允许的最高罚金金额，并要求特朗普集团在14天内缴纳罚金。

The amount was the maximum allowed by law. Judge Juan Manuel Merchan gave the company 14 days to pay.

美法院称，该集团实施了长达15年的税务欺诈计划，利用账外补偿向一些员工提供如汽车、免租公寓和现金等福利。2022年12月，纽约一个陪审团裁定，特朗普集团的两个实体共犯有17项刑事指控，包括刑事税务欺诈、串谋和伪造商业记录。

特朗普资料图  图源：纽约时报

特朗普集团发表声明否认有任何过错，并表示将提起上诉。罚款宣布后，特朗普集团在声明中称，“这些出于政治动机的检察官将不惜一切代价抓捕特朗普，并延续从他就任总统之日开始的无止境的政治迫害。”

“These politically motivated prosecutors will stop at nothing to get President Trump and continue the never ending witch-hunt which began the day he announced his presidency,” the company said in a statement after the fine was announced.

美联社称，虽然这一罚款不足以影响公司的运营和发展，但这一定罪是特朗普作为一个精明商人声誉的污点。

While the fines aren’t big enough to impact the company’s operations or future, the conviction is a black mark on the Republican’s reputation as a savvy businessman.

虽然特朗普及其家人并不是本案被告，但检方此前称特朗普对手下人员避税活动知情，特朗普集团律师则对此否认。

特朗普集团前首席财务官艾伦·魏塞尔贝格去年夏天同检方达成认罪协议，随后在特朗普集团税务诈骗案审理中出庭作证。本周早些时候，魏塞尔贝格因税务诈骗等罪名被判5个月监禁。

特朗普现年76岁，2017年初至2021年初担任美国总统。在2020年举行的总统选举中，他输给民主党人拜登，但拒绝承认败选。去年11月，特朗普正式宣布再次竞选美国总统。

特朗普目前还被牵扯进其他几项调查，包括美国司法部对“国会山骚乱”和特朗普处理机密文件不当的刑事调查。特朗普频繁抨击这些调查受政治驱使。

编辑：付慧敏

中国日报（ID：chinadailywx）综合美联社、新华社